Technischer Content Manager (m/w/d)
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG (Job via XING.com)
📍 Verl
📑 Unbefristeter Vertrag
⏱️ Vollzeit
📐 Ingenieurwesen & Technik
💼 Professional
Branche
Maschinen- & Anlagenbau
Aufgaben
- Koordination und Erstellung der technischen Dokumentation für das MX-System in enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung und Zulassung
- Strukturierung funktionaler Softwarebeschreibungen für die automatisierte Verständlichkeit und Nutzung technischer Inhalte durch KI-Systeme
- Aufbereitung, Pflege und Koordination von Daten und Inhalten zu MX-System-Produkten für Internet und Intranet
- Erstellung und Pflege von Inhalten für die E-Learning-Plattform, einschließlich Schulungsunterlagen, Tutorials und interaktiver Inhalte
- Abstimmung mit internen Fachabteilungen zur Sicherstellung einer vollständigen, normgerechten und anwenderfreundlichen Dokumentation
- Pflege und Weiterentwicklung von Dokumentationsvorlagen und -prozessen hinsichtlich Struktur, Layout, Bildmaterial und Terminologie
- Unterstützung bei Übersetzungen sowie bei der Bereitstellung der technischen Dokumentation für internationale Märkte
- Projektmanagement im Kontext der MX-System-Entwicklung
Hard skills
- Abgeschlossenes technisches oder kommunikationsorientiertes Studium (z. B. Ingenieurwissenschaften, Technische Redaktion, Medientechnik, Kommunikation, Technisches Management)
- Alternativ abgeschlossene Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker und relevante Berufserfahrung im Bereich Automatisierungstechnik oder Maschinen- und Anlagenbau
- Organisationsstärke, strukturierte Arbeitsweise und Freude an der Koordination von Schnittstellen
- Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten
- Erfahrung mit Dokumentationssystemen von Vorteil
- Interesse an industrieller Automatisierung und modernen digitalen Kommunikationsformaten
- Sehr gute Deutschkenntnisse (C2) und gute Englischkenntnisse (mind. B2) in Wort und Schrift
Benefits
- Spannende Aufgaben in einem internationalen Hightechunternehmen mit Freiraum für innovative Ideen und fachliche Entwicklung
- Offene, familiäre Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und persönlichem "Du"
- Zukunftssicherer Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich soliden, inhabergeführten Familienunternehmen
- Attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge über gesetzliche Vorgaben hinaus, vermögenswirksame Leistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Flexible und moderne Arbeitszeitmodelle inklusive Gleitzeit; Ausgleich von Mehrarbeit durch Freizeit oder Auszahlung mit Zuschlag
- Option, nach erfolgreicher Einarbeitung und Probezeit an einzelnen Tagen mobil zu arbeiten