Technischer Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation, Stammdaten & Digitalisierung
Kinshofer GmbH
📍 Holzkirchen
🏡 Teilweise Remote
📑 Unbefristeter Vertrag
⏱️ Vollzeit
💡 Marketing & Kommunikation
💼 Entry
💼 Professional
Branche
Medien (Film, Funk, TV, Verlage)
Elektrotechnik, Feinmechanik & Optik
IT & Internet
Sonstige Dienstleistungen
Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Bereitstellung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebs-, Montage-, Installationsanleitungen, Servicehandbücher und Ersatzteilhefte)
- Erstellung und Verwaltung technischer Stammdaten, Artikelnummern, Typenschilder sowie Konformitäts- und Einbauerklärungen
- Betreuung und Weiterentwicklung des Redaktionssystems sowie Pflege technischer Daten im ERP-System
- Mitarbeit an Digitalisierungs- und Optimierungsprojekten sowie kontinuierliche Weiterentwicklung interner Prozesse
- Recherche, Strukturierung und Pflege technischer Informationen und Dokumente
- Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion und weiteren Fachbereichen zur Sicherstellung einer aktuellen und normgerechten technischen Dokumentation
Hard skills
- Ausbildung oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion
- Technisch qualifizierte Quereinsteiger: mögliche Kostenübernahme für externe Weiterbildung zum Technischen Redakteur bei geeigneter Voraussetzung (z. B. Techniker, technischer Zeichner, Produktdesigner)
- Von Vorteil: sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und Grafiktools sowie Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
- Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu vermitteln
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Eigenmotivation und Verantwortungsbewusstsein
- Team- und Kommunikationsfähigkeit, selbständige Arbeitsweise, Flexibilität
Benefits
- 30 Urlaubstage
- Familienfreundlichkeit
- Firmenkultur
- Flache Hierarchien
- Flexible Arbeitszeiten
- Home-Office möglich
- Monetäre Leistungen
- Urlaub >= 30 Tage
- Work-Life-Balance