Technischer Redakteur (m/w/d) für Embedded-PCs und Betriebssysteme
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG (Job via XING.com)
📍 Verl
📑 Unbefristeter Vertrag
⏱️ Vollzeit
💡 Marketing & Kommunikation
💼 Professional
Branche
Maschinen- & Anlagenbau
Aufgaben
- Erstellung und Weiterentwicklung technischer, multimedialer Dokumentationen für Embedded-PCs und Betriebssysteme
- Eigenverantwortliche Planung und termingerechte Koordination von Dokumentationsprojekten
- Erstellung, Pflege und Verwaltung von Inhalten im Redaktionssystem SCHEMA ST4
- Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit internen Fachabteilungen zur Sicherstellung vollständiger, normgerechter und anwenderorientierter Dokumentationen
- Steuerung des Änderungs- und Versionsmanagements über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg
Hard skills
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Automatisierungs- oder Industrieumfeld
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. SCHEMA ST4)
- Hohe Affinität für technische Themen und komplexe Zusammenhänge; Fähigkeit, technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich darzustellen
- Idealerweise Kenntnisse in der Bildbearbeitung (z. B. Photoshop/Illustrator) sowie in der Ableitung technischer Illustrationen aus CAD-Daten
- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien sowie Grundkenntnisse der CE-Konformitätsbewertung wünschenswert
- Proaktive, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
- Hands-on-Mentalität mit ausgeprägter Lösungsorientierung
- Kommunikationsstärke und hohe Teamfähigkeit
- Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C2) und gute Englischkenntnisse (mindestens B2) in Wort und Schrift
Benefits
- Spannende Aufgaben in einem internationalen Hightechunternehmen mit Freiraum für innovative Ideen und fachliche Entwicklung
- Offene, familiär geprägte Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und persönlichem "Du"
- Zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem wirtschaftlich solide aufgestellten, inhabergeführten Familienunternehmen
- Attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge über die gesetzlichen Vorgaben hinaus, vermögenswirksame Leistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Flexible und moderne Arbeitszeitmodelle, inklusive Gleitzeit; Möglichkeit, Mehrarbeit durch Freizeit auszugleichen oder auszahlen zu lassen
- Option, nach erfolgreicher Einarbeitungsphase und Probezeit an einzelnen Tagen mobil zu arbeiten (abhängig vom Aufgabengebiet)