Technischer Redakteur (m/w/d) für unsere Kunden in der Freizeitbranche
tef-Dokumentation GmbH
📍 Ravensburg
🏡 Teilweise Remote
📑 Unbefristeter Vertrag
⏱️ Vollzeit
💡 Marketing & Kommunikation
💼 Professional
Branche
Medien (Film, Funk, TV, Verlage)
Elektrotechnik, Feinmechanik & Optik
Aufgaben
- Eigenständige Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
- Schreiben von leicht verständlichen Texten für Benutzeroberflächen, Online-Hilfen und Entwicklerleitfäden
- Recherche bei unseren Kunden und deren Zulieferern
- Vorbereitung von Grafiken aus 3D-Daten zur weiteren Bearbeitung
- Zusammenarbeit mit internen Teams in Bezug auf Produkt- und Dokumentationsanforderungen
Hard skills
- Technisches Verständnis und Fachwissen, idealerweise im Fahrzeug- oder Maschinenbau
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
- Sicherer Umgang mit Adobe InDesign und Microsoft Word
- Idealerweise Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen
- Erfahrung in der Anwendung von Normen und Richtlinien
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Kommunikationsstärke und Spaß an neuen Herausforderungen
- Idealerweise Kenntnisse in Technischer Illustration: Vorbereitung von STEP-Dateien und Bearbeitung mit CorelDRAW oder Adobe Illustrator
Benefits
- Firmenevents
- Firmenkultur
- Flexible Arbeitszeiten
- Freie Getränke
- Gute Verkehrsanbindung
- Heißgetränke
- Home-Office möglich
- Kaffee
- Nachhaltiger Arbeitgeber
- Obstkorb
- Öffentliche Anbindung
- Parkplätze vorhanden
- Tee
- Verpflegung
- Work-Life-Balance