Technischer Redakteur (m/w/d) Funktionale Sicherheit
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG (Job via XING.com)
📍 Verl
📑 Unbefristeter Vertrag
⏱️ Vollzeit
📐 Ingenieurwesen & Technik
💼 Professional
Branche
Maschinen- & Anlagenbau
Aufgaben
- entwicklungsbegleitende Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung von technischen Dokumentationen und Informationsdokumenten, einschließlich Fertigungsanweisungen, Betriebsanleitungen und Datenblättern für die Qualifizierung und Zertifizierung von Produkten im Bereich funktionaler Sicherheit
- Erstellung, Überwachung und Pflege von Inhalten in SCHEMA ST4
- Unterstützung bei der Risikobeurteilung und Beratung im Bereich einzuhaltender Normen und technischer Regeln
- Abstimmung mit internen Fachabteilungen, um vollständige, normgerechte und anwenderfreundliche Dokumentation sicherzustellen
- Unterstützung bei Übersetzungen und der Bereitstellung der Dokumentation für internationale Märkte
Hard skills
- erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Informatik, Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau, Automatisierungstechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
- Kenntnisse relevanter Normen und gesetzlicher Vorgaben zur Erstellung technischer Dokumentationen sind wünschenswert
- idealerweise Erfahrung mit Safexpert und einem Redaktionssystem (z. B. SCHEMA ST4)
- ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten
- hohe Affinität für technische Themen und komplexe Zusammenhänge; Fähigkeit, technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich darzustellen
- Teamplayer mit starkem Qualitätsbewusstsein und Freude an der eigenverantwortlichen sowie gemeinsamen Weiterentwicklung von Themen
- sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C2 oder Muttersprache) und gute Englischkenntnisse (mindestens B2) in Wort und Schrift
Benefits
- spannende Aufgaben in einem internationalen Hightechunternehmen mit viel Freiraum für innovative Ideen und fachliche Entwicklung
- offene und familiär geprägte Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und persönliche "Du"-Kultur
- zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem wirtschaftlich solide aufgestellten, inhabergeführten Familienunternehmen
- attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge über die gesetzlichen Vorgaben hinaus, vermögenswirksame Leistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- flexible und moderne Arbeitszeitmodelle, inklusive Gleitzeit; Möglichkeit, Mehrarbeit durch Freizeit auszugleichen oder auszahlen zu lassen
- je nach Aufgabengebiet Option auf mobiles Arbeiten an einzelnen Tagen nach erfolgreicher Einarbeitung und Probezeit