Technischer Redakteur (m/w/d)
Binar Handling GmbH (Job via XING.com)
📍 Staufenberg
📑 Permanent contract
⏱ Full time
📐 Engineering
💼 Entry
Industry
Machinery Equipment
Other Sectors
Tasks
- Erstellung technischer Dokumentationen wie Bedienungs- und Wartungsanleitungen sowie Schulungsmaterial.
- Pflege bestehender Dokumentationen und Recherche relevanter technischer Informationen.
- Entwicklung anwenderorientierter Inhalte und Optimierung deren Darstellung.
- Koordination der Abstimmung mit der Konstruktion und Projektleitung sowie enge Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern.
- Erstellung und Bearbeitung von 3D-Grafiken wie Explosionszeichnungen.
- Pflege von Daten und Verwaltung technischer Inhalte im Content-Management-System.
- Konzeption von Dokumentationsstrategien und Einführung eines Redaktionssystems mit modularen Inhalten.
Hard skills
- Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur oder vergleichbare Qualifikation.
- Idealerweise Erfahrung in technischer Systemplanung, Zeichnung oder Konstruktion.
- Beherrschung von MS Office, Desktop-Publishing, Adobe Acrobat, XML und 3D-Konstruktionsprogrammen wie SolidWorks oder Inventor.
- Kenntnis relevanter Normen und Gesetze für die Erstellung technischer Dokumentationen.
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Informationen zielgruppengerecht zu vermitteln.
- Sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse (Level B2).
Benefits
- Intensive Einarbeitung mit regelmäßigen Feedbackgesprächen.
- Wertschätzendes Betriebsklima mit freundlichem Kollegium und offener Kommunikation.
- Sicherer, unbefristeter und krisenfester Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen.