Mitarbeiter*in International Office

• Zu Ihren Aufgaben gehört die eigenständige Bearbeitung von Anfragen internationaler, vor allem arabischsprachiger Patient*innen (Termin- und Ablaufplanungen, Erstellung von Kostenvoranschlägen, Überwachung Eingang Vorschuss­zahlungen, Rechnungslegungen usw.). Sie sind Ansprechpartner*in und Berater*in für Kliniken, Geschäftsbereiche, Institute, Pflegedienstleitungen, die die Thematik internationale Patient*innen betreffen. Beim Kontaktaufbau zu Verbindungsstellen wie Botschaften, der Ausländerbehörde Dresden, Reha-Kliniken und Vermittlerbüros unterstützen Sie maßgeblich. Auch Betreuungs- und Übersetzungstätigkeiten (mündlich / schriftlich) sowie die Erarbeitung, Erstellung und Aktualisierung mehrsprachiger Dokumentationen wie beispielsweise Internetauftritt, Flyer und Broschüren gehören zu Ihrem Aufgaben­feld. Sie sind zudem beteiligt an der Organisation von Erfahrungsaustauschen mit Kliniken im In- und Ausland.

• Hoch- bzw. Fachhochschulabschluss
• sehr gute Sprachkenntnisse: arabisch / deutsch mit Niveau Muttersprache, englisch verhandlungssicher
• betriebswirtschaftliche Fachkenntnisse (Kostenvoranschläge), Erfahrungen im Krankenhaussetting wünschenswert
• Grundlagen der stationären (DRG) und ambulanten (GOÄ) Abrechnung von Vorteil
• ein sicheres und serviceorientiertes Auftreten im Kontakt mit Patient*innen und Kunden sowie Erfahrungen im Umgang mit Menschen aller Kulturen
• selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise, Zuverlässigkeit, Organisationsvermögen, Flexibilität (zeitlich und örtlich)
• Teamfähigkeit, schnelle Auffassungsgabe, hohe Sozialkompetenz, Durchsetzungsvermögen
• sicherer Umgang und Erfahrung in der Arbeit mit Standardsoftware

• Umsetzung von eigenen Ideen und Arbeit in einem innovativen Team
• Vereinbarung von flexiblen Arbeitszeiten, um die Verbindung von Familie und Beruf in die Realität umzusetzen
• Betreuung Ihrer Kinder durch Partnerschaften mit Kindereinrichtungen in der Nähe des Universitätsklinikums
• Nutzung von betrieblichen Präventions- und Fitnessangeboten in unserem Gesundheitszentrum Carus Vital
• Teilnahme an berufsorientierten Fort- und Weiterbildungen in unserer Carus Akademie
• Vorsorge für die Zeit nach der aktiven Berufstätigkeit in Form einer betrieblich unterstützten Altersvorsorge
• Nutzung unseres Jobtickets für die öffentlichen Verkehrsmittel in Dresden und Umland

Jobs mit Aussicht
Eine optimale Planung ist das Fundament unserer Arbeit.

Das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden bietet medizinische Betreuung auf höchstem Versorgungsniveau an und deckt das gesamte Spektrum der modernen Medizin ab. Es vereint 26 Fachkliniken, 17 interdisziplinäre Zentren und sechs Institute, die eng mit den klinischen und theoretischen Instituten der Medizinischen Fakultät zusammenarbeiten. Mit 1.410 Betten und 201 Plätzen für die tagesklinische Behandlung von Patient*innen ist es eines der größten Krankenhäuser in Sachsen und zugleich das einzige Krankenhaus der Maximalversorgung in Ostsachsen.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist eine Stelle als

Mitarbeiter*in International Office

Sprachkenntnisse Arabisch

in Teilzeitbeschäftigung mit 30 Stunden pro Woche unbefristet zu besetzen.